L’ami du défunt (Andreï Kourkov)

 Un traducteur au chômage passe ses journées à engloutir des litres de vodka. La déprime l’a pris depuis quelque temps, et pour couronner le tout sa femme le trompe. Des idées de suicide lui trottent dans la tête, mais cette solution lui déplaît. Par contre, se faire assassiner, là c’est une autre histoire…, on s’intéresse à la victime, on passe de statut de vulgaire suicidaire au personnage mystérieux. Reste à commanditer son propre meurtre, rien de plus facile à Kiev où tueur à gages a fini par être un métier, un ami lui fait signer le contrat programmant sa mort et la mécanique est enclenchée. Seulement voilà, à la dernière minute, notre héros change d’avis. Et quand on a un tueur professionnel aux trousses il faut engager un second qui se chargera de supprimer le premier. En quelques lignes c’était l’histoire du roman, mais pour aller plus loin que l’histoire, l’auteur décrit les sentiments et la perception de la vie de son héro tout au long de cette aventure. Une aventure qui connaît des rebondissements, des découvertes de personnages, des changements d’états. L’héro du roman passe par différents états d’âme selon la période, les évènements, les personnes rencontrées.

Hamza TRIKI